Este encantador chalet, perfecto para una familia o una pareja que busque comodidad y tranquilidad, cuenta con dos amplios dormitorios diseñados para brindar el máximo confort. Ambos dormitorios disfrutan de una excelente iluminación natural gracias a sus grandes ventanales, lo que aporta una sensación de frescura y amplitud. Uno de los dormitorios puede servir perfectamente como habitación principal, mientras que el otro es ideal para un cuarto de invitados, un dormitorio infantil, o incluso una oficina en casa.
El baño es moderno y funcional, equipado con ducha, lavabo y todos los elementos necesarios para el día a día. Los acabados de calidad y los materiales elegidos, como la cerámica, aportan un toque de elegancia y durabilidad.
La zona de salón-comedor es el corazón de la vivienda, un espacio abierto y acogedor que invita a la relajación y al disfrute en familia o con amigos. Su amplitud permite tanto la colocación de una mesa de comedor para disfrutar de comidas juntos, como una zona de estar con sofás cómodos donde relajarse viendo la televisión o leyendo un buen libro. Este espacio se conecta directamente con la terraza, creando una armonía entre el interior y el exterior de la vivienda.
La cocina, independiente y bien equipada, cuenta con todos los electrodomésticos necesarios para el día a día, como horno, fogones, frigorífico y espacio de almacenaje suficiente. Es el lugar perfecto para quienes disfrutan de la gastronomía y la cocina casera.
-- EN
Charming villa, perfect for a family or couple seeking comfort and tranquillity, with two spacious bedrooms designed for maximum comfort. Both bedrooms enjoy excellent natural light thanks to their large windows, which give a feeling of freshness and spaciousness. One of the bedrooms could easily serve as a master bedroom, while the other is ideal for a guest room, a children's bedroom, or even a home office.The bathroom is modern and functional, equipped with a shower, sink, and all the necessary amenities for everyday use.
The quality finishes and materials chosen, such as ceramic tiles, add a touch of elegance and durability. The living-dining area is the heart of the home, an open and welcoming space that invites relaxation and enjoyment with family or friends. Its spaciousness allows for both a dining table to enjoy meals together and a seating area with comfortable sofas where you can relax watching television or reading a good book.
This space connects directly to the terrace, creating harmony between the interior and exterior of the home.The separate, well-equipped kitchen has all the appliances you need for everyday use, such as an oven, hob, refrigerator and ample storage space. It is the perfect place for those who enjoy gastronomy and home cooking.
The terrace is one of the highlights of the property, an outdoor space where you can enjoy pleasant breakfasts, read in the sun or simply relax and enjoy the surroundings. With enough space for a table and several chairs, it is ideal for lunches and dinners during the warmer months.The villa is also equipped with air conditioning, ensuring a cool and pleasant climate during the hot summer days. In addition, it has a beautiful private garden surrounding the house, offering a green space where you can relax, plant flowers or even grow a small vegetable garden.
This garden is perfect for nature lovers, providing privacy and tranquillity, while adding a special touch to the property.In short, this villa combines the comfort of its interior spaces with the tranquillity and enjoyment of its terrace and private garden, making it the perfect home for those looking for a cosy and functional place.
-- FR
Charmante villa, idéale pour une famille ou un couple en quête de confort et de tranquillité, avec deux chambres spacieuses conçues pour un confort maximal. Les deux chambres bénéficient d'une excellente lumière naturelle grâce à leurs grandes fenêtres, qui donnent une sensation de fraîcheur et d'espace. L'une des chambres pourrait facilement servir de chambre principale, tandis que l'autre est idéale pour une chambre d'amis, une chambre d'enfants ou même un bureau à domicile. La salle de bains est moderne et fonctionnelle, équipée d'une douche, d'un lavabo et de toutes les commodités nécessaires à l'usage quotidien. Les finitions et les matériaux de qualité choisis, tels que le carrelage en céramique, ajoutent une touche d'élégance et de durabilité. Le salon-salle à manger est le cœur de la maison, un espace ouvert et accueillant qui invite à la détente et au plaisir en famille ou entre amis. Son espace permet d'accueillir à la fois une table à manger pour partager des repas et un coin salon avec des canapés confortables où vous pourrez vous détendre en regardant la télévision ou en lisant un bon livre. Cet espace communique directement avec la terrasse, créant ainsi une harmonie entre l'intérieur et l'extérieur de la maison.
La cuisine séparée et bien équipée dispose de tous les appareils électroménagers nécessaires à un usage quotidien, tels qu'un four, une plaque de cuisson, un réfrigérateur et de nombreux espaces de rangement. C'est l'endroit idéal pour ceux qui aiment la gastronomie et la cuisine maison.
La terrasse est l'un des points forts de la propriété, un espace extérieur où vous pourrez prendre un agréable petit-déjeuner, lire au soleil ou simplement vous détendre et profiter du cadre. Suffisamment spacieuse pour accueillir une table et plusieurs chaises, elle est idéale pour les déjeuners et les dîners pendant les mois les plus chauds.
La villa est également équipée de la climatisation, garantissant une température fraîche et agréable pendant les chaudes journées d'été. De plus, elle dispose d'un magnifique jardin privé qui entoure la maison, offrant un espace vert où vous pourrez vous détendre, planter des fleurs ou même cultiver un petit potager. Ce jardin est parfait pour les amoureux de la nature, offrant intimité et tranquillité, tout en ajoutant une touche spéciale à la propriété.
En bref, cette villa combine le confort de ses espaces intérieurs avec la tranquillité et le plaisir de sa terrasse et de son jardin privé, ce qui en fait la maison idéale pour ceux qui recherchent un endroit confortable et fonctionnel.
Detached apartment located in a quiet area. It has two bedrooms, one bathroom, a lounge room, a kitchen and a covered terrace. Private garden.